Novedades

Hace triste, de Jordi Virallonga

Jordi Virallonga (Barcelona, 1955) es autor de una extensa obra poética, cuyos últimos títulos son: Crónicas de usura (Premio Ciudad de Irún, 1996), Los poemas de Turín y Todo parece indicar (Premio Valencia, Alfonso el Magnánimo, 2003). Sus poemas han sido traducidos en numerosos idiomas. Asimismo es traductor al español de poesía en lenguas románicas, especialmente del catalán en ediciones bilingües, entre ellas la Poesía completa de Joan Salvat-Papasseit, aparecida en La Poesía, Señor Hidalgo, y en DVD Ediciones la antología Sol de sal. La nueva poesía catalana. También ha publicado ensayos sobre poesía contemporánea. Es catedrático (EU) de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y presidente de Aula de Poesía de Barcelona, desde su fundación el año 1989.

Éste es un libro de madurez en la ya extensa trayectoria poética de Jordi Virallonga. Confrontado a una realidad caótica y efímera, decepcionante y con la que aún se empeña en ilusionarse, el poeta se reafirma en una moral de la resistencia frente a la desolación, convencido de que ya no le espera otra victoria que la de no sufrir una derrota que le robe la dignidad. Éstas son las únicas armas que empuña –para «no caer antes del duodécimo asalto», para «retrasar la muerte»–: la lucidez, el amor a unos cuantos seres, la compasión, la defensa de la pasión frente al cinismo, la rebeldía contra el poder y sus abusos. Virallonga, que ha expresado y explorado su biografía emocional más íntima a lo largo de su obra, estableciendo siempre puentes entre la dimensión personal y la colectiva –poeta de sí mismo y de los otros-, ofrece en estos poemas un testimonio entristecido y tierno de la tarea que mejor le define y nos define a todos, de nuestro oficio irrenunciable, el que Pavese llamó con precisión casi cruel «el oficio de vivir».

DOS POEMAS DE HACE TRISTE

PRIMERA HISTORIA DE LA LUZ

Siempre he imaginado cosas
que he dado por ciertas,
y mientras crecía
me ordenaron no mentir,
poner la otra mejilla,
y yo seguí caminando, los ojos cerrados,
los hombros encogidos:
me van a disparar.

Más tarde supe
que dios no estaba en todas partes
y él y Trotsky me dijeron sígueme,
y yo seguí en otra dirección,
no exactamente la contraria.
Luego llegó la belleza con mis hijos,
y yo intento que vuelva la nieve al río,
que el miedo tenga una respuesta fascinante,
así los ojos de Marguerite
posando antes de entregarse
a la luz de Modigliani.

EL AMOR CUESTA MÁS DE LO QUE VALE

El amor cuesta más de lo que vale,
a algunos mucho más y otros se alegran
de que exista ese dolor que desconocen
si con la debilidad salen ganando.

Se llaman miserables y tienen siempre
una casa al final de algún sitio,
llaman borracho a los dejados, insolventes,
debiluchos depresivos furibundos
para los que encargan libros de autoayuda
y dejarlo así todo en la custodia
de los fuertes, los pacíficos
sensibles a la tuerca y la factura.

Los algunos nada tienen que ver con los otros,
no tienen domicilio, por eso leen mucho
y escriben improperios que a veces tachan
para que no se note que aman la poesía.

Por fin tienen dos ventajas con que embisten:
conociendo el odio no odian casi a nadie,
y lo mismo que los perros, duermen poco,
se acuestan en la cama del más triste,
no te abandonan ni aconsejan ni te avisan
y un día se mueren pronto para dar menos disgusto.

Hace triste
Jordi Virallonga
70 páginas
8 euros
Colección poesía, 136

Publicado el 14/6/2010